那少年在屏门前住了脚。“太亮了，”他说。

　　我耸耸肩，继续往里走，他也跟我走了进去。我们在一张桌子旁坐下来。在奥斯韦克酒店，如果你想在柜台边喝酒，那完全可以。但是老主顾们没有一个这样做的。

　　帕迪跳过来了，他说：“欢迎你归来，博士。”他是利物浦的十爱十尔兰人。有人说他们讲起话来象苏格兰人。但是我听起来。他们更象布鲁克林人。

　　“帕迪，我带来了一个比你更丑的人。现在你还有什么说的？”

　　帕迪绕着那少年跳快步舞，袖子飘动着。唱片放完时，他蓦地地坐到一张椅子上。他喝了－大口啤酒说：“他会跳这种舞吗？”帕迪咧嘴一笑，露出了牙齿。他一共只有三颗牙齿。那少年笑了笑，问我：”你干吗把我拖到这地方来？”

　　“帕迪说，要是有一天有他个比他更加丑恶的人进来，他就为举座的人买酒喝。”奥斯韦克的妻子大摇大摆地走了过来，问我们要什么饮料。那位少年问我们想喝什么。我认为自己可以开始喝酒了，于是要了三杯双料苏格兰威士忌。

　　酒过二巡，帕迪开始吹嘘他怎么不用麻醉剂，只喝了一邢杜松子酒，就让医生锯下了他的一只手臂，因为他掌管的快运货物不能再等待了。

　　他这一吹，别的一些瘸腿老人也都凑到这张桌上来，讲述他们自己的故事。

　　火车起动的时候，布莱基鲍尔坐在一节棚车里，两条腿伸出车门外。“咣当”一声车门关上了。起先大家都笑布莱基愚蠢透顶，后来他疯了。

　　萨姆·法尔曼患有麻痹症。这星期以来，他一直声称，他在发病之前是一个钟表匠。可是上星期，他却说他是一个脑外科医生。一个我不认识的女人。吃力地走了过来，开始讲她的妹妹怎样嫁给一个希腊人的故事，但是我们还没有弄清是怎么回事，她已经晕倒了。

　　要是有人想要知道那少年的脸是什么十毛十病的话。我想那个人一定是鲍尔。他回到桌旁之后提出了这个问题。

　　“加压和减压造成的，”少年说道，“宇航服不断地穿，不断地脱。起先，飞船里的空气稀薄，脸上开始出现一些红道道，也就是这些破裂的血管。这时你会说，让金钱见鬼去吧，最多再飞一次我就不干了。可是。天哪，象我这样年纪的人，能赚这么多钱，可真是诱人啊！于是你就会一边抱怨，一边继续干，直到真正成为一个太空人。这眼睛是强烈的辐射留下的伤痕。”

　　“你全身的皮肤都搞成这个样子了吗？”奥斯韦克的妻子彬彬有礼地问道。

　　“是的。全身都这样，太太，”少年用一种痛苦的声音对她说道。

　　“我不管这个，”马吉·罗蒂说道，“我认为他很漂亮。”

　　“比起——”帕达刚要说什么。我在桌子底下踢

　　请收藏：https://m.jingshu9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）