（AttheEschaton）
[美]查尔斯·谢菲尔德（CharlesSheffield）
陶雪蕾译
（原载《科幻世界译文版》２００７．０３第１１４页）
编者按
查尔斯·谢菲尔德（１９３５～２００２），数学家，物理学家，科幻作家。曾任美国航天学会主席、美国科幻与幻想作家协会主席。中篇小说《佐治亚在我脑中》（GeorgiaonMyMind）曾获星云奖、雨果奖。《龙的兄弟》（BrothertoDragons）曾获约翰·Ｗ·坎贝尔纪念奖。《末世》发表于１９９５年，收入由格雷戈里·本福德编辑的《遥远的未来》（FarFuture）。
在这篇小说中，查尔斯·谢菲尔德将真正的科学知识融入到十浪十漫的十爱十情故事当中。恢宏壮丽的故事背景、引人遐思的科学内核、微妙神秘的人十性十相互十交十织，共同铸造出这个从二十一世纪一直走到时间尽头的罗曼史。这是一篇炉火纯青的硬科幻小说，也是一个远远超越了“地老天荒、海枯石烂”的十爱十情故事。冷酷的科学规律与至死不渝的情感完美结合，造就了这篇撞击心灵的文学作品。
◇◇◇◇◇◇
时间：治愈创伤的良药，放之四海而皆准的妙方。
可是，如果上苍不再恩赐你时间了呢？
德雷克·默林终于收到了确切的诊断书。之前的好几个月当中，医生们一直在闪烁其词，德雷克只能自己把恐慌掩藏起来，心里怀着不切实际的期待——事实证明这些期待都落空了。现在，安娜剩下的日子只有不到五个星期了，她正在走向生命的尽头。他和她共同度过了六年的美好时光，他们似乎还可以一直这样过下去，可以再过上个五十年。而现在，顷刻之间，他们的小世界飞快地坍塌了，留给他们的日子已经屈指可数。
其实，德雷克心里早就对问题的严重十性十一清二楚了。安娜越来越瘦，整天都没有十精十神，这些可都是不祥的征兆。最糟糕的是她的额头——泛着像蜡一样苍白的、半透明的光泽，还有太十陽十十穴十上，纤细的青色血脉隐约可见。所以，当他们的好朋友兼家庭医生汤姆·兰波特告诉他们活组织检查的结果为恶十性十时，他们都没怎么吃惊。
“要动手术吗？”安娜一如既往地冷静和理智。
汤姆摇了摇头。“已经扩散了。”
“化疗呢？”
“我们肯定会尽力的。”汤姆犹豫地说道，“但是我必须坦白地告诉你，你这个病的预后①情况是很不乐观的。我们可以采取措施，但却没有办法让你痊愈。”
【①预后：从病中痊愈的可能十性十。】
“我明白了。”安娜站起身来，由于腿越来越瘦，她已经有些站
请收藏：https://m.jingshu9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）