耿辉译

　　示威支持议案、威胁炸毁工厂，要是你的孩子有这样的打算，你准会愁得没辙，末了还得连哄带劝。可是如果你的汽车要这么干，你该怎么办呢？你只能像汽车一样思考。

　　保罗·惠特曼上车之后感到轻松愉悦。这辆维克托１６，他才刚刚拥有一个星期，可是他已经离不开它了——甚至是喜欢上它了。

　　“需要我载您去中心高中吗？”维克托问。

　　保罗笑了。他在学校里担任咨询顾问，维克托的声音殷切、年轻、热情，这总是让他想起学校里的孩子们，也许这恰恰说明了保罗为什么喜欢这辆车。

　　“高中，没错。”保罗说，“不过先在咖啡果①的得来速窗口②停一下。”

　　“好的，先生。”维克托驶上了道路，“家里说６１１号公路十交十通拥堵，我可以选择另外一条路线吗？”

　　“可以。谢谢。”保罗感到羞于答谢一辆汽车，可是他很难不把维克托当作一个人——一个有家的人——来看待。

　　上市二百辆的维克托系列汽车属于概念汽车：语音导航、人工智能和移动电话互联。它们使用酒十精十燃料，并具有非常大的燃料箱——这是必须的，因为在维克托型汽车的测试地区宾夕法尼亚东南部，酒十精十泵站少得可怜。保罗知道获得一次试驾机会是一件多么幸运的事，不过话又说回来，拥有一位担任维克托项目负责人的哥哥肯定会有些好处的。

　　保罗坐在司机的位置上，除了看着维克托在道路上穿梭，他无事可做。他的手不自觉地放在了方向盘上，不再扮演司机的角色似乎很难。他看见了前方的咖啡果，当维克托停在服务窗口的时候，他的身十体由于惯十性十向前倾了一下。

　　他按了一下控制器，降下了玻璃车窗——这比让维克托来做要容易一些——然后点了一杯咖啡和一个炸面包圈。

　　“香蕉不是更有利于身十体健康吗？”维克托说。

　　“什么？”保罗吃惊地看着扬声器的保护网说，“咖啡果不卖香蕉。”

　　“噢。”

　　新鲜咖啡的芬芳混合着面包圈和新车的香味，就在保罗对此感到心醉神迷的时候，维克托又倒回到了路上。保罗确信这辆车的加减速很柔和，所以他不会弄洒咖啡。惊叹中，保罗摇了摇头。维克托似乎不仅很聪明，它还能为别人着想——其实它拥有了感觉。太荒谬了，这只是一套软件系统。他“啪”的一声打开收音机，一边吃早餐，一边听新闻。

　　早晨的热点新闻来自哈里斯堡。在当天的晚些时候，州立法机构将在那里对酒十精十提案进行投票表决。假如提案通过，伊桑镇的酒十精十工厂将扩大三倍，这会使它成为全国最大的生物燃料提炼厂。此时，激烈的议员席讨论已经进行好几天了，可是保罗没有心情

　　请收藏：https://m.jingshu9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）