罗贻荣译

　　《疯狂的地球》展示了空气中超量二氧化碳给地球和人类带来的灾难十性十后果：３万年以后，地球上终日不见十陽十光，树木、鸟兽消亡，菌类植物疯长，昆虫体能成倍增大，蜘蛛成了动物之王；人类逐渐消失，幸存者退化到１０万年前的状态。这部小说具有明显的警示意义：保护生存环境，减少大气污染。

　　一、疯狂的世界

　　活了差不多２０年，勃克从未想过他祖父对他的生存环境的看法。祖父死得过早，死时的样子很不愉快。他模模糊糊地记得，母亲以最快的速度把祖父运走时，他听到一连串越来越弱的喊叫十声。

　　自那以后，勃克很少或从未想到过这些老人。当然，他也不会想到他的曾祖父想过些什么样的十抽十象问题，更不会想到那些纯属假设的问题，比如在２０世纪２０年代，也就是３万年以前，他的曾祖父的曾祖父对他的生存环境会想些什么。

　　勃克小心翼翼地走在二片软如地毯的棕色地衣上面，蹑手蹑脚地走向那条小河。他只知道河的一般称呼——“水”。除了那条小河，他从未见过别的水。在他头顶上方，耸立着大约３人多高的巨大的伞状菌，遮住了灰蒙蒙的天空。伞菌直径约３０厘米多粗的十茎十上，还依附着其他菌类。伞菌本身也曾是寄生物，现在，它们自己身上也有了寄生物。

　　勃克是个身材细长的年轻人，仅有一件奇特的衣服缠在腰间，那是用一种大蛾子的翅膀做成的。这蛾子刚一出茧就被他部族的人杀死。他的皮肤极为细十嫩，丝毫没有太十陽十晒灼的痕迹。他生来从未见过太十陽十，虽然除了巨大的菌类植物和奇形怪状的卷心菜——这是他所知道的全部植物——之外，没有别的东西挡住他仰望天空。通常，头顶上总是布满乌云。如果没有乌云，永不消散的烟雾也会遮住天空。太十陽十只是天空中模模糊糊的一十十团十十光晕，绝不是一个轮廓鲜明的火球。在他活动的环境中，地上的景物基本上就是些怪诞的苦薛、畸形的菌类，以及巨大的霉菌和酵母菌。

　　一次，他躲躲闪闪地从巨大的伞菌林里穿行时，他的肩膀碰到一根十乳十白色的菌十茎十，整个伞菌都轻轻摇晃起来。顿时，从头顶巨大的伞状菌盖上，一种触十摸不到的细粉像雪一样落在他身上。这是伞菌散播抱子或种子的季节，稍有晃动，粉状的抱子和种子便会落下。

　　他躲闪过去，停下来把细粉从头发中掸掉。他非常清楚，这种粉毒十性十极大。

　　在２０世纪的人看来，勃克一定显得很怪。他的皮肤是粉十红色的，像婴儿一样，身上几乎没有一点儿汗十毛十，甚至脑袋上的头发也是柔软的绒十毛十。他的胸脯比他祖先的宽大，耳

　　请收藏：https://m.jingshu9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）