蒋伟译

　　研究站设在一个小岛上，已故的埃德十温十·奈特博士，把它命名为海豚之路岛。如果说，来这个岛上的女人就一定不漂亮，那当然是无稽之谈，不过，迈尔却从来没有指望过这样的事情发生。

　　今天上午，凯斯特和波尔勒克斯没有返回研究站的水池中。它们说不定不辞而别，就象以往那些野海豚一样——而且，这些日子以来，迈尔一直忧心忡忡，威勒尔尼基金会将以某种借口，卡掉他们今后的研究经费。自科尔文·布赖特接任以来，迈尔就开始担心了，尽管布赖特对此讳莫如深，只字不提，不过，这只是这个冷冰冰的大个子给迈尔的一种感觉。此时，迈尔正在研究站门口观察水情，突然，从大十陆那边驶来一艘快艇，带来了这位不速之客。

　　他居高临下，目不转睛地看她走上码头。她先朝他挥手致意，仿佛已不是初十交十，然后便拾阶而上，登上了研究站主楼门前的平台。

　　“你好，”她在他面前停住，笑咪咪地说，“你就是科尔文·布赖特？”

　　她那惊人的美貌，使迈尔顿时自惭形秽。一头褐色的鬈发，颀长而偏高的身材，但这些仍不足以形容她的魅力，她体现着一种完美——说也奇怪，她的微笑竟使他那么动心。

　　“不是，”他说。“我是迈尔克姆·辛克莱。科尔文在里面。”

　　“我是珍妮·威尔逊，”她说。“《背景》月刊派我来写一篇关于海豚的报道。你们不是在进行海豚研究吗？”

　　“是的，”迈尔说。“从一开始，我就跟着奈特博士干。”

　　“啊，太好了，”她说。“那你一定得跟我讲一讲，奈特博士去世后，布赖特博士接任，你也在这里？”

　　“布赖特先生，”他随口加以纠正。“是的。”她在他心头唤十起的感情是那样强烈，她自己也一定有所觉察，只不过丝毫没有流露。

　　“布赖特先生？”她脱口反问道。“大伙儿喜欢他吗？”

　　“呃，”迈尔说，真想看她再微笑一次，“人人都喜欢他。”

　　“哦，”她说。“那他是研究站的好主任啰？”

　　“好行政官，”迈尔说。“他从不插手研究工作。”

　　“什么？”她瞪大眼睛看着他。“奈特博士去世后，不是他来接任的吗？”

　　“啊，是的，”迈尔说。他努力使自己的注意力集中在谈话上。过去，从来没有一个女人象她这样使他倾心。“但只是研究站的行政官。你知道，我们的研究经费大部分由威勒尔尼基金会提供。他们相信奈特博士，可是，他去世以后……呃——，他们希望由自己的人来接任。不过，我们谁也不在乎。”

　　“威勒尔尼基金会，”她说。“我没有听说过。”

　　“那是密苏里州的圣？路易市里一位名叫威勒尔尼的设立的，”迈尔说。“他把

　　请收藏：https://m.jingshu9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）