1)《湖》作者:雷·布雷德伯里_短篇科幻小说精选_在线阅读
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  PrayerSavan译

  十浪十将整个世界与我隔绝开来。天空中的小鸟不见了,海滩上的孩子不见了,站在岸边的十妈十十妈十也不见了。有那么一会儿,幽绿的静寂包围了我。不久,十浪十退了下去,将我重新抛回那片有天空,有沙滩,充溢着孩子们笑语的天地。我向湖岸上走去,整个世界等待着我的归来。世间万物和我离去前一模一样,几乎没有丝毫变化。

  我一路跑上沙滩。

  十妈十十妈十用一条十毛十十茸十茸的大十毛十巾给我擦了擦身十子。“站在原地,把身上的水晾干。”她说。

  我乖乖地站着,只见十陽十光静静地抹去了我手臂上的水珠,取而代之的是一片鸡皮疙瘩。

  “起风了,”十妈十十妈十说,“套十上十毛十衣吧。”

  “我正研究鸡皮疙瘩呢。”我说。

  “哈罗德。”十妈十十妈十埋怨道。

  我穿上十毛十衣。潮水一波波地抚上沙滩,又一波波地褪去。它的动作并不僵硬,并不笨拙,反倒显出种胸有成竹般的雅致风度来。这种幽绿色的优雅是踏着歪斜醉步的酒徒们永远无法企及的。

  时值九月。夏天最后的日子里,一切都无缘无故地让人黯然神伤。一眼望不到尽头的沙滩上只有六个人,显得冷清而寂寥。呼哨着的凉风也许让孩子们也感到些许悲戚。他们不再一起玩球,而是静静地坐在沙滩上。秋天的气息沿无尽的湖岸徐徐迫近。

  所有热狗店都已歇业,店外钉上了一条条厚木板。芥末,洋葱,和肉类的香味已经随漫长而欢乐的夏日一起,被封存在层层木板之后。夏天仿佛被分割得支离破碎,塞十进了一副副棺材里。其他店家也一个接一个地撤下招牌,关上店门。风拂过沙滩,卷走了七八月间沙地上那不计其数的脚印。九月时的水边清清冷冷,只剩下我那双橡胶球鞋留下的足迹,以及唐纳德与德拉斯·阿诺德的脚印。

  人行道上蒙着一层随风飘来的细沙。旋转木马已经被人们用帆布盖了起来。所有木马都穿在铜杆上,僵硬地停在半空。它们咧着嘴,依然在静态中奔驰。但音乐已经消逝,只有帆布下穿梭来去的冷风为它们伴奏。

  我静静地站着。其他孩子都已经去学校了,只有我还没开学。明天,我将随一列横穿美国的火车去往西部。今天是十妈十十妈十和我最后一次来沙滩上玩。

  一片孤寂中,我突然想离开十妈十十妈十,自己待上一会儿。“十妈十十妈十,我想到沙滩那头去看看。”我说。

  “好吧,别去太久就行。还有,别到水边去。”

  我撒腿跑去。沙在我脚下飞十溅,我乘着风飞驰。你一定知道那种感觉:张开双臂飞跑时,风吹过你的双手,让你觉得指间生出一层薄薄的纱幕,仿佛自己长出

  请收藏:https://m.jingshu9.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章