翻译：跑了

　　虚空

　　作者：亨利·考特曼

　　若我跋涉虚空，将繁华离弃，

　　纵使短短的位移间，

　　铁石与电闪之星，左右逶迤。

　　若我放逐于婵娟，漂泊于月之尘迹，

　　流十浪十在空渺中的琼楼玉宇，

　　抑或，枯干的月表，

　　荒芜的矿脉与岑寂的痕迹，

　　是否，我能找寻到你？

　　你的元素——是否，仍栖游于星际？

　　亲十吻如瀑的发十丝，念你，

　　静静相依，梦你，

　　以指尖描绘，你芳唇轻启。

　　于物质之下，拥起你，

　　如石的清凉，水晶的明丽，

　　轻柔如

　　轻摘丝网于枝叶，

　　一如睡者的呼吸。

　　若我溶于虚空，将繁华离弃，

　　找寻你，永不停息，奈儿。

　　奈儿身材消瘦，面色白晳。深棕的长发，黑夜般美丽。棕色的眼睛，盛满忧郁。亨利不明白，为什么自己会十爱十上她，因为他一直认为自己是一个浅薄的人，对于十爱十情只会以貌取人。而奈儿，沉静如水。而且，她也应该是这个时代最伟大的艺术家。当然，一个人只有具有无比的幸运，才能得到她的青睐。但是无疑，亨利认为，他本人是个例外。

　　最初的相遇，是在圣路易斯的一次学术十交十流上。亨利是华盛顿大学研究生写作计划的客座诗人。那时的奈儿在建筑设计业已经很有名气，那天还在建筑学院做了报告——亨利故意错过的。亨利的诗，奈儿一首也没有读过，事实上，也没几个人读过。当然，二十一世纪的诗人比他们的先辈更不为人理解，更不为人重视。但是他们两人都听说过对方的名字，并且，作为那场十交十流中仅有的不参与复杂的学术方针争端的学者，他们站在墙角，谈论墙角的问题。

　　“为什么墙角是９０度的？”亨利问。他斜靠在墙上，尽量显得自然一些，饮料却溅到手腕上。亨利从小呆在室内就会不舒服，他第一次为这一点感到遗憾。

　　“不总是９０度的。”奈儿答道，“但是大多时候是，因为９０度有很多好的十性十质。”不知什么原因，奈儿的脸上总让人觉得缺点儿什么，仿佛勾勒出的轮廓里，没有填补上最重要的东西。奇怪。

　　“结构的原因？”

　　“可以想一想，我们坐下时，为什么膝盖会弯曲呢？”

　　亨利知道自己开始喜欢她了，尽管她有一张特别的脸。

　　“我猜，就是想让腿发挥点儿作用吧。”他说。

　　“还可以在腿上抱猫咪，抱小孩子。既发挥作用，又有美感。”

　　奈儿微笑着。突然，亨利恍然大悟，奈儿的脸为什么看起来这么奇怪，好像缺点儿什么。那个空缺儿等待的，正是她灿烂的微笑。

　　当然，他们并没有轻浮到当天就回到寓所做十爱十，虽然直到十交十流会结束，亨利的脑袋里想的一直是这个。他邀请奈儿第二天下午喝咖啡，

　　请收藏：https://m.jingshu9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）