孙维梓译
阿尔弗莱德·赛蒙出生在卡桑克4星，这是一颗离牧夫座α星不远的农业星球。他在麦田里驾驶自己的康拜因，在漫长的静夜里喜十爱十聆听地球的十爱十情诗歌录音。
这里的姑十娘十们个个秀色可餐，从不拿腔作势，是理想的生活伴侣，但是似乎缺少点十浪十漫情调。星球上的业余娱乐虽然轻松愉快，不过除掉愉快以外就什么也不剩了。
赛蒙感到自己并不满足这种平静的生活，有一天他终于明白问题出在哪儿了。
卡桑克星球上来了一艘宇宙飞船，商人运来大批书籍。商人干练十精十明，淡黄头发，谈笑风生。大家举行宴会欢迎他，因为这颗遥远的星球非常好客。
商人滔十滔十不十绝地讲述了大量最新消息：关于吉特罗依２星与３星之间的战争，关于阿朗星如何捕鱼，关于莫拉兹星的总统娶了老婆的新闻，还有道兰5星人说话如何可笑等等。后来有人提出：
“说说地球的事吧。”
“噢！”那商人扬起眉头说，“想听母星的事情吗？宇宙中再也没有什么地方能和古老的地球相比了。地球上一切都是百无禁忌的。”
“此话怎讲？”赛蒙又重问一遍。
“他们那儿有法律，”商人得意地微笑说，“那可是人人都得遵守的。地球上什么都和这里不一样，朋友。你们只擅长耕种，但地球人却擅长搞各种各样的稀奇古怪事……什么狂十热啦，美十女啦，战争啦，酗酒啦，恐怖啦等等，所以人们长途跋涉若干光年上地球去，目的就是为了瞻仰一下这些东西。”
“那里也有十爱十情吗？”一位妇女问。
“当然有，亲十爱十的。”商人十温十柔地答复，“地球是银河系里唯一迄今还保存有十爱十情的地方！吉特罗依2星和3星曾试过十爱十情的实践，结果发现这是一种过分奢侈的游戏。阿朗星决定不用十爱十情去蛊惑人心，莫拉兹星以及道兰5星干脆就没有时间谈情说十爱十。但是正如我刚才所说，地球人是最善于搞稀奇古怪把戏的，他们甚至以此作为一种收益。”
“收益？”
“那当然！地球是一颗古老的星球，石油和土壤都已枯竭。它过去的殖民星球眼下全部独立，而地球人的头脑和你们同样清醒。他们当然要出售自己的商品以换取好处，所以什么都能拿来做十交十易！”
“那么您本人喜欢地球吗？”赛蒙问。
“我喜欢，”商人颇为有点伤感，“曾经喜欢过。不过我现在在旅行。朋友们，这些书想买吗？……”
赛蒙以高价买下了古老的诗歌选集。他一面阅读，一面幻想着书中那种皎洁月光下的恋十爱十情景：在朦胧的海岸边相互偎依的恋人，他们如何双双坠入疯狂的十爱十情漩涡，倾听着呼啸起伏的海涛
请收藏：https://m.jingshu9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）